感事漫兴

清 · 陈肇兴 · 七言律诗

原文
莽莽乾坤劫运开,如蛾赴火万人来。
腥风十里笳声乱,阴雨千山鬼哭哀。
射虏有书空议抚,望洋无援浪惊猜。
饱鹰饥虎皆难驭,辜负推恩起将才。
译文 / 白话释义

广大的天地间劫运开启,如同飞蛾扑火一般众多的人前来。十里的腥风里胡笳声乱成一片,阴雨中千山之上鬼哭声悲哀。有向敌人射箭的军事策略却只是空谈安抚,望着大海没有援兵徒然惊恐猜疑。喂饱的鹰和饥饿的虎都难以驾驭,辜负了皇恩起用将才。

注释

形容广阔无边的样子;中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子;指向敌人发射武器,此处可引申为军事策略;抬头向上看的样子,此处表示一种无助的状态;帝王对臣下施恩,这里指给予将才的恩遇

赏析

这首诗在意境上营造出一种末日般的悲惨景象,开篇‘莽莽乾坤劫运开’就奠定了一种宏大而又充满劫难的氛围,‘如蛾赴火万人来’以飞蛾扑火来比喻人们卷入劫难的无奈与盲目。写作手法上,颔联‘腥风十里笳声乱,阴雨千山鬼哭哀’运用了视听结合的手法,腥风、笳声、阴雨、鬼哭,从嗅觉、听觉等多方面描写出当时的惨状。情感表达上,充满了对局势的担忧和对无能者的愤懑,如‘射虏有书空议抚,望洋无援浪惊猜’,表达出对空有策略却不能实施,只能白白猜疑、没有援助的无奈与气愤。主题思想上揭示了当时的社会动荡不安,军事等方面存在的诸多问题,对人才被辜负表示痛心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。