感事漫兴

清 · 陈肇兴 · 七言律诗

原文
处处迎降类犬羊,千秋谁复顾纲常。
壶浆白昼供蛇豕,香火深宵拜虎狼。
城破犹闻官索米,兵来唯见吏征粮。
纷纷文武遭诛戮,敢信捐躯尽国殇。
译文 / 白话释义

到处都是迎降之人如同犬羊一般,千年来谁还会再顾及三纲五常。白天提着酒浆供给如蛇豕般的敌人,深夜里点着香火跪拜虎狼般的侵略者。城池被攻破了还听到官员索要米粮,敌军到来时只看到官吏征收粮食。众多的文武官员遭到杀戮,怎敢相信那些捐躯者都是为国牺牲的烈士。

注释

酒浆。以壶盛着酒浆,表示犒劳军队等。;长蛇和野猪,比喻贪暴者。;比喻凶残的势力。;索取米粮,这里指官员的贪婪。;为国牺牲的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。如将迎降之人比作犬羊,将侵略者比作蛇豕、虎狼,形象地写出了迎降者的奴性和侵略者的凶残。同时,把官员城破时索米、兵来时征粮与文武官员的遭遇进行对比,深刻地揭露了社会的黑暗与腐朽。在情感表达上,诗人充满了愤怒与嘲讽,对迎降者不顾纲常的行为愤怒,对官员只知索米征粮不顾家国的行为嘲讽。在意境营造上,通过描写白天供敌、深夜拜敌,城破索米、兵来征粮等场景,营造出一种黑暗、混乱、毫无尊严的社会氛围。主题思想上,深刻批判了在战乱时期官员的腐败、民众的奴性以及世风日下、纲常沦丧的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。