感事漫兴

清 · 陈肇兴 · 七言

原文
几回叹息复吟呻,积愤填胸泪满巾
患难文章原易古,乱离消息苦难真
干戈草草将周岁,衣食劳劳渐累人
欲献刍荛愁路隔,偷将诗句哭风尘
黄符岁岁下瀛东,万里烽烟信息通
民为征兵多聚铁,官因省事讳修戎
妖谋诡秘三更里,贼势绵延七载中
为虺弗摧蛇又放,争教海水不流红
莽莽乾坤劫运开,如蛾赴火万人来
腥风十里笳声乱,阴雨千山鬼哭哀
射虏有书空议抚,望洋无援浪惊猜
饱鹰饥虎皆难驭,辜负推恩起将才
处处迎降类犬羊,千秋谁复顾纲常
壶浆白昼供蛇豕,香火深宵拜虎狼
城破犹闻官索米,兵来唯见吏征粮
纷纷文武遭诛戮,敢信捐躯尽国殇
蕞尔孤城斗六门,几回攻击阵云屯
能防地道官多智,克守弹丸将有恩
烽火仓皇犹筑垒,炊烟寥落不成村
罗山此日萑苻盛,寇退须防盗尚存
一年弹指又秋风,苦斗平原恨未终
杀贼不闻诸将猛,枭渠谁录义民忠
枯髅塞断人烟白,战血销残野火红
寄语东征诸将吏,漫将纸上竞奇功
译文 / 白话释义

多次叹息又吟叹悲呻,满腔的积愤让泪水沾满了巾帕。患难中的文章原本就容易像古人那样(悲切),离乱时的消息很难探得真实。战争匆匆就快满一年了,为衣食奔波渐渐使人劳累。想要进献浅陋的意见却愁于道路阻隔,只好偷偷用诗句来哭诉这乱世风尘。黄色的符令每年都下到东瀛(台湾),万里烽火硝烟消息相通。百姓因为征兵而多多聚铁(指被搜刮钱财),官员因为想要省事而忌讳整治军备。妖邪的计谋诡秘在三更时分,贼寇的势力绵延了七年之久。小蛇不打死,大蛇又放走,怎么能不让海水被血染红(指生灵涂炭)。茫茫天地间劫运开启,人们像飞蛾扑火般前来(参战)。十里血腥风中胡笳声乱作一团,阴雨中千山都是鬼哭般的哀号。有抵御外敌的书信却空自议论安抚,望着大海没有援兵只有浪涛令人惊猜。吃饱的鹰和饥饿的虎(指贪婪的官员和凶残的敌人)都难以驾驭,辜负了朝廷推恩起用将才。处处都是像狗和羊一样迎降的人,千秋之后谁还会顾及三纲五常。白天用壶盛着酒浆供给如蛇豕般的侵略者,深夜里点着香火朝拜如虎狼般的敌人。城池被攻破还听闻官员索要米粮,敌兵到来只见官吏征收粮饷。众多的文武官员遭到诛杀,怎敢相信那些捐躯的都是为国牺牲。小小的孤城斗六门,多次遭受攻击,战云密布。能防备地道说明官员多智谋,能坚守弹丸之地说明将领有恩义。烽火之中仓皇还在修筑堡垒,炊烟稀少难以成村。罗山这个地方如今强盗很多,敌寇退去还得提防盗贼仍然存在。一年很快过去又到了秋风时节,在平原苦战遗憾还没有终结。没听说将领杀敌勇猛,谁去记录义民的忠诚。枯骨塞满道路使得人烟稀少,战争的鲜血消融残剩的野火还红着。寄语东征的各位将士官吏,不要只在纸上争立奇功。

注释

割草打柴的人,常用来指浅陋的见解,这里是诗人自谦,表示自己想要为国家进献自己的看法。;古书上说的一种毒蛇。;芦苇丛,多用以指盗贼出没之处。;指首恶,元凶。;为国牺牲的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如“几回叹息复吟呻,积愤填胸泪满巾”直接表达出诗人内心的愤懑与痛苦。在叙事中抒情,诗人通过描述战争中的种种乱象,像“民为征兵多聚铁,官因省事讳修戎”,揭示了民众被搜刮、官员不作为的社会现象,表达出对战争和社会黑暗的不满与批判。在情感表达方面,全诗弥漫着悲愤、忧虑的情绪,诗人对战争中的生灵涂炭、官员腐败、百姓受苦等现象痛心疾首。在意境营造上,诗中描绘出了战争的惨烈景象,如“腥风十里笳声乱,阴雨千山鬼哭哀”,给人以一种阴森、凄惨的感觉。主题思想上,深刻揭露了战争时期社会的黑暗、百姓的苦难,批判了官员的腐败无能,对战争的残酷性有着深刻的展现,也表达出诗人对国家命运和人民遭遇的深切关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。