感事其二
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
青春住莫过,伴我恨无穷。
家在胡尘里,客来兵刃中。
小人真乐祸,大吏竞兴戎。
暂适叉鱼市,长惭斩将功。
译文 / 白话释义
青春年华不会永驻,它伴随着我的无尽愁恨。我的家处于动荡不安的尘世里,客人到来时正逢战乱兵刃相交。那些小人真的以灾祸为乐,大官们竞相发动战争。我暂且到义鱼市去躲避,常常为没有斩将杀敌的功绩而惭愧。
注释
不会永驻,住,停留;莫,不;过,经过,这里可理解为停留;这里指动荡不安的社会环境;以灾祸为乐,出自《左传·庄公二十年》‘哀乐失时,殃咎必至。今王子颓歌舞不倦,乐祸也。’;发动战争,戎,战争;到……去,出自《论语·子罕》‘子适卫’;此处应是一个具体的地点,可能是一个鱼市,‘义’字的含义不太明确,也许是当地的一种称呼或者有特殊含义的地名;斩杀敌将,指建立战功
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首联直接点明青春流逝伴随着无穷的恨意,简单直白地奠定了全诗的情感基调。颔联‘家在风尘里,客来兵刃中’通过描写家庭所处的动荡环境以及客人到来时的战乱场景,生动地描绘出社会的不安定。颈联‘小人真乐祸,大吏竞兴戎’则是对社会现象的揭露,将‘小人’与‘大吏’进行批判,‘真’和‘竞’字加强了这种批判的力度,深刻地反映出当时社会的黑暗与丑恶。在情感表达方面,诗中充满了对时光流逝的无奈、对家庭遭遇战乱的担忧、对小人与大吏不良行为的愤恨以及对自己无所建树的惭愧等复杂情感。在意境营造上,通过‘风尘’‘兵刃’等词营造出一种战乱纷飞、动荡不安的意境。主题思想上,表达了诗人对所处时代的不满以及对自身境遇的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。