感事 其二

清 · 陈肇兴 · 七言绝句

原文
昆明劫起血成河,猿鹤沙虫委逝波
死是众人功一将,战场从古不平多
译文 / 白话释义

昆明发生的劫难起时,鲜血流淌成河,士卒们如同猿鹤沙虫一般被战争的逝波所吞没。死亡的是众多士兵而成就的只是一员将领,从古至今战场上不公平的事情太多了。

注释

这里指战争劫难,可能是指某一发生在昆明的具体战事或泛指战事。;出自《太平御览》卷九一六引《抱朴子》:‘周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。’后用以比喻战死的将士或死于战乱的人民。;本义是曲、委曲,这里引申为被吞没、陷入的意思。;指一去不返的流水,这里比喻时光的消逝、战争的进程等。

赏析

从文学手法上看,首句‘昆明劫起血成河’直述昆明发生的劫难惨状,用‘血成河’这样触目惊心的景象描写,给读者以强烈的视觉冲击,渲染出战争的惨烈氛围。‘猿鹤沙虫委逝波’运用典故,将战场上的士卒比作猿鹤沙虫,增加了诗歌的文化底蕴和悲剧色彩。在情感表达方面,诗人对战争中众多士兵的死亡深感悲哀,‘死是众人功一将’一句中明显表达出对战争中不公平现象的愤懑,众多士兵牺牲生命,却只是成就了一个将领的功名,这种对比鲜明地表达出诗人对士兵的同情以及对这种不公平战争现象的批判。在意境营造上,整首诗的意境是沉重而压抑的,血腥的战场、被战争吞噬的生命等画面共同构建起这样的意境。主题思想上,通过对战争惨烈以及战争中不公平现象的描写,揭示了战争的残酷本质以及背后的不合理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。