感事述怀，集杜二十首

清 · 陈肇兴 · 五言

原文

身世双蓬鬓，乾坤一腐儒

所来为宗族，从此出妻孥

鼓角悲荒塞，尘沙立暝途

寂寥人散后，野月满庭隅

寂寞书斋里，他乡且旧居

荆扉对麋鹿，邻舍与园蔬

雾树行相引，村花不扫除

犹残数行泪，自寄一封书

洗眼看轻薄，无心耻贱贫

检书烧烛短，对酒满壶频

生意甘衰白，行歌非隐沦

艰难随老母，呕血事酸辛

烽火连三月，兵戈有岁年

无家问消息，累月断人烟

雄剑四五动，茅斋八九椽

何乡为乐土，此别竟茫然

乱离知又甚，留滞敢辞劳

壮惜身名晚，悲怜子女号

一旬半雷雨，八水散风涛

生死论交地，寸心铭佩牢

惨淡风云会，飞腾战伐名

呻吟更流血，长啸一含情

耕凿安时论，渔樵寄此生

故林归未得，群盗尚纵横

四海犹多难，边隅还用兵

至今劳圣主，何以守王城

勋业行看镜，朝廷谁请缨

忽闻哀痛诏，顿使寸心倾

回首驱流俗，深情托所亲

干戈犹未定，消息苦难真

易下杨朱泪，难甘原宪贫

沈思欢会处，愁杀白头人

未负幽栖志，千秋万岁名

得辞儿女丑，因见古人情

秋水通沟洫，高风卷旆旌

兵戈与人事，回首泪纵横

苦负平生志，经书满腹中

与时安反侧，驾驭必英雄

天下兵皆满，关河信不通

烟尘独长望，愁坐正书空

戎马交驰际，苍生喘未苏

丈夫誓许国，壮志耻为儒

只益丹心苦，空悲清夜徂

朝来偶然出，随意数花须

谁肯艰难际，从容静塞尘

功名不自立，豺虎未宜驯

故老思飞将，中原忆旧臣

向来忧国泪，老去一沾巾

仗钺夺忠烈，何由见一人

英雄馀事业，盗贼本王臣

好武宁论命，临危莫爱身

哀鸣思战斗，涕泣在衣巾

战哭多新鬼，江山非故园

几人全性命，作客信乾坤

骨肉恩书重，蛟龙窟宅尊

四郊未宁静，无梦寄归魂

词赋工无益，寰区望匪他

世人皆欲杀，吾道竟如何

寒木累旌旆，深江净绮罗

寄书长不达，早已战场多

兵气回飞鸟，残生随白鸥

文章憎命达，河汉逐人流

山鬼吹灯灭，鲛人织杼愁

梦归归未得，心折此淹留

九月犹????绤，山云淰淰寒

高风下木叶，烽火被冈峦

用拙存吾道，安居奉我欢

因君问消息，持答绿琅玕

十月清霜重，千崖秋气高

关山随地有，跋涉觉身劳

多病休儒服，交情脱宝刀

安危大臣在，穴蚁欲何逃

今日看天意，苍生岂再攀

时危思报主，世乱敢求安

自顾转无趣，逢人多厚颜

忧来籍草坐，对食不能餐

歌罢仰天叹，苍茫兴有神

由来意气合，直取性情真

枕簟入林僻，檐藤刺眼亲

不知沧海上，薏苡谤何频

译文 / 白话释义

自己的身世就像两鬓蓬乱的头发般漂泊不定，在这天地之间不过是一个迂腐的儒生。前来是为了宗族之事，从此远离妻子儿女。军中鼓角在荒塞之处悲声响起，沙尘之中伫立在昏暗的路途。人散之后一片寂寥，野外的月亮洒满庭院角落。在寂寞的书斋里，他乡就当作旧日居所。柴门对着麋鹿，邻舍挨着园中的蔬菜。雾中的树木像是在引领着前行，村中的花朵也不打扫。还残留着几行泪水，独自寄送一封书信。用清醒的眼光看待那些轻薄之人，并不以贫贱为耻。翻检书籍时蜡烛烧短，频繁地对着满壶的酒。生机甘愿在衰老苍白中消逝，边走边歌并非是隐士。艰难地跟随老母亲，辛酸之事让自己呕血。烽火连续燃烧三个月，战争已经持续多年。没有家来询问消息，连续数月断绝人烟。宝剑挥动了四五下，茅草屋有八九间。哪里是安乐之地呢，此别之后竟然一片茫然。战乱流离又更加严重了，滞留在此怎敢怕辛劳。壮年惋惜声名未立，悲伤怜悯子女的哭号。一旬半的时间里雷雨交加，八水之地狂风卷着波涛。在这生死相交之地，寸心牢牢铭记。惨淡的风云交会，在战争中名声飞腾。痛苦呻吟还流着血，仰天长啸饱含深情。耕种凿井顺应时论，以渔樵生活寄托此生。故乡的树林不能回去，成群的盗贼还在到处横行。四海仍然多灾多难，边疆还在进行战争。至今还让圣主辛劳，凭什么守卫王城呢。功勋事业只能对着镜子空叹，朝廷之中谁去主动请缨。忽然听到哀痛的诏书，顿时让内心激动。回首驱散流俗之人，深情托付给亲近之人。战争还没有停止，消息很难辨认真假。容易流下杨朱那样的泪水，难以甘心像原宪那样贫穷。沉思欢会之处，愁坏了白发之人。没有辜负隐居的志向，追求千秋万岁的名声。能够摆脱儿女间的丑态，因此看到古人的情怀。秋水与沟渠相通，大风卷着旗帜。战争与人事，回首之时泪水纵横。痛苦辜负了一生的志向，经书装满了腹中。顺应时世安抚不安之人，驾驭天下必定要是英雄。天下到处都是兵，山河之间音信不通。独自对着烟尘长久眺望，忧愁地坐着对着天空用手指划字。在战马交错奔驰之时，百姓还没有喘息复苏。大丈夫发誓报效国家，壮志之中以做儒生为耻。只是让丹心更加痛苦，空自悲叹夜晚过去。早晨偶然出门，随意地数着花蕊。谁肯在艰难时刻，从容地平定边塞的烟尘。功名不能自己建立，豺狼虎豹不应该被驯服。故老思念飞将军那样的人物，中原之地回忆旧日的臣子。向来为国担忧的泪水，到老了沾湿了手巾。手持斧钺展现忠诚英烈，从哪里能见到这样一个人呢。英雄只剩下事业，盗贼原本也是君王的臣民。喜好武事不必论命，面临危险不要爱惜自身。哀鸣着想要战斗，泪水滴在衣巾上。战场上哭泣多是新死之人，江山已不是故乡。有几个人能保全性命，在这天地间作客。骨肉之间恩情书信为重，蛟龙的洞窟居所尊贵。四郊还没有宁静，没有梦能寄托归乡的灵魂。擅长词赋没有用处，天下之人期望的不是别的。世人都想杀我，我的道路到底会怎样。寒冷的树木挂满旗帜，深江清澈映照着绮罗。寄信总是不能到达，因为战场上早已很多。战争的气息让飞鸟回返，残生只能随着白鸥。文章憎恶命运通达之人，银河追逐着人流。山鬼吹灭灯火，鲛人织布忧愁。梦归故乡却回不去，内心受挫只能在此停留。九月还穿着葛布衣服，山中云彩寒冷。大风刮下树叶，烽火遍布山岗。用拙笨的方式保存我的道义，安居下来享受我的欢乐。因为你询问消息，拿着绿竹枝回答。十月寒霜浓重，千崖之上秋气很高。关山到处都有，跋涉让人感觉身体劳累。多病就脱去儒生衣服，用交情换来宝刀。国家安危大臣们在负责，洞穴中的蚂蚁又能逃到哪里。今日看上天的旨意，百姓难道还能再依靠。时局危险想着报答君主，世道混乱不敢求安稳。自己看自己变得无趣，遇到人多感到脸皮厚。忧愁来时坐在草地上，对着食物不能下咽。歌唱完了仰天长叹，苍茫之中兴致起来有神韵。向来意气相投，直接获取性情的本真。枕着竹席进入树林深处，屋檐下的藤条刺眼却亲切。不知道在沧海之上，为何薏苡之谤如此频繁。

注释

妻子和儿女。；天青色的旗帜。；不可推测。；徘徊不前的样子。；幽僻地居住，指隐居。

赏析

这首诗在文学手法上运用了集句的方式，集杜甫诗句而成，显示出作者对杜甫诗歌的深入理解与巧妙组合。从情感表达来看，诗中充满了对身世的感喟，如'身世双蓬鬓，乾坤一腐儒'，写出自己漂泊无依、怀才不遇的境况。也表达了对战争的厌恶与无奈，像'烽火连三月，兵戈有岁年'描绘出战争的漫长和残酷，百姓深受其苦。在意境营造方面，通过对荒塞、尘沙、雷雨等景象的描写，构建出一种萧瑟、凄凉、动荡不安的意境，如'鼓角悲荒塞，尘沙立暝途'。主题思想上，既包含对个人命运的哀叹，也有对国家命运的担忧，对社会动荡不安、战争频仍的批判，以及对理想中清平世界的向往。整体风格沉郁顿挫，情感复杂而深沉，借助杜甫诗句的组合，将多种情感融合在一起，使读者感受到当时社会的种种苦难与诗人内心的挣扎。

主题与意象

感身世叹战争忧国家沉郁风集句诗怀才不遇意境凄凉思乡情批判社会