感事述怀,集杜二十首 其三
清 · 陈肇兴 · 五言律诗
原文
洗眼看轻薄,无心耻贱贫
检书烧烛短,对酒满壶频
生意甘衰白,行歌非隐沦
艰难随老母,呕血事酸辛
译文 / 白话释义
以清醒的眼光看待那些轻薄之人,并不因贫贱而感到羞耻。夜晚燃烛检点书籍,不知不觉蜡烛已快燃尽,频频将酒壶倒满对饮。生机渐消,甘愿容颜衰老而头发斑白,边走边歌并非想要隐居避世。艰难地陪伴着老母亲,为各种辛酸之事而呕血。
注释
轻浮浅薄的人,古今义相同,这里指作者所不屑的一类人。;翻检书籍,检,查看、翻检。;指容颜衰老,头发斑白,衰,衰败,白,头发变白。;边行走边唱歌,行,行走,歌,唱歌。;指隐居,隐,隐匿,沦,沉沦,这里表示隐居的状态。
赏析
从文学手法上看,这是一首集句诗,通过选取杜甫诗句重新组合成篇,体现了作者对杜甫诗句高超的驾驭能力。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,有对轻薄之人的不屑,表现出一种清高的态度;又有对贫贱的坦然,显示出豁达。而‘生意甘衰白’一句则传达出一种对生命流逝的无奈。‘艰难随老母,呕血事酸辛’直接表达出生活的艰辛以及侍奉母亲过程中的辛酸悲苦,情感十分深沉。在意境营造上,如‘检书烧烛短,对酒满壶频’,营造出一种静谧又略带孤寂的读书饮酒的意境。主题思想上,主要是表达自己的生活境遇、对人事的态度以及对母亲的孝顺和生活的艰辛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。