感事述怀,集杜二十首 其十九

清 · 陈肇兴 · 五言律诗

原文
今日看天意,苍生岂再攀
时危思报主,世乱敢求安
自顾转无趣,逢人多厚颜
忧来籍草坐,对食不能餐
译文 / 白话释义

今天看看上天的意旨,百姓难道还能再次挽留(他)吗?时势危急一心想着报答君主,世道混乱怎敢寻求安宁!自己看看自己反而觉得了无生趣,碰到他人常常感到十分羞愧。忧愁袭来就垫着草坐下,对着食物也吃不下。

注释

指百姓。;报答君主,这里体现封建时代的忠君思想。;没有乐趣,此处指诗人对自身处境的一种消极感受。;羞愧,形容诗人在时势下内心的愧疚之感。;以草为垫,写出诗人忧愁时的行为状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘时危思报主,世乱敢求安!’直接表达出在时世艰难下对君主的忠诚以及不贪图个人安逸的情怀。在情感表达方面,诗人充满了对时势的忧虑,既有对君主的忠心,又有对苍生的关切,像‘今日看天意,苍生岂再攀’体现出对百姓命运的无奈之感。在意境营造上,通过‘忧来籍草坐,对食不能餐’营造出一种忧愁压抑的氛围,使读者能深切感受到诗人内心的痛苦。主题思想围绕着感事述怀展开,既有对社会动荡不安的感慨,又有自身道德操守和责任感的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。