感事述怀,集杜二十首 其十三
清 · 陈肇兴 · 五言律诗
原文
仗钺夺忠烈,何由见一人
英雄馀事业,盗贼本王臣
好武宁论命,临危莫爱身
哀鸣思战斗,涕泣在衣巾
译文 / 白话释义
手持斧钺却强夺忠烈之名,到哪里能见到一个真正的仁人志士呢?英雄只剩下往昔的事业,盗贼原本也是君王的臣民。喜好武力者不应只谈论命运,面临危难之时切莫顾惜自身。悲哀地鸣叫着渴望战斗,涕泪沾湿了衣裳。
注释
手持黄钺,表示将帅的权威。钺,古代兵器,形状像板斧而较大。;忠诚刚正,这里指忠诚刚正之人。;喜好武力,这里可理解为有志于武事的人。;面临危难。;悲痛哀伤地鸣叫,这里形容人的悲叹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了引用的手法,集杜甫诗句而成诗,使得诗作既具有杜甫诗歌的韵味又有新的内涵。情感表达上,充满了悲愤与无奈。诗中‘仗钺夺忠烈’等句表达出对忠烈之士被污蔑、被欺凌的愤怒;‘英雄馀事业,盗贼本王臣’则透露出一种对世事颠倒的悲哀,英雄无用武之地,盗贼却横行无忌。在意境营造上,整体氛围压抑、悲愤。主题思想方面,通过对这些现象的描写,反映出当时社会的黑暗、混乱,正义得不到伸张,表达了诗人对正义的渴望以及对黑暗现实的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。