感事述怀,集杜二十首 其十五

清 · 陈肇兴 · 五言律诗

原文
词赋工无益,寰区望匪他
世人皆欲杀,吾道竟如何
寒木累旌旆,深江净绮罗
寄书长不达,早已战场多
译文 / 白话释义

擅长词赋并没有什么益处,天下百姓的期望没有别的。世间之人都想将我置于死地,我的理想最终又能怎样呢!寒风吹动着军旗,深深的江水洗净了绮罗(这里暗示战争的破坏)。寄出去的书信常常不能到达,只因战场上的战事太多了。

注释

天下,人世间。;旗帜的通称。;有花纹或图案的丝织品,这里指代华丽的服饰,象征曾经的繁华。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用集句的手法,集杜甫诗句而成,却浑然天成。诗中首联表达出对词赋的否定态度,暗示在现实中才华无用,反映出对时世的失望,天下百姓只希望太平,这里通过直白的表述点明主题。颔联‘世人皆欲杀,吾道竟如何’直抒胸臆,诗人以一种悲愤的情感表达出自己的主张不被世人所接受的苦闷与无奈,情感强烈而直接。在意境营造方面,颈联‘寒木累旌旆,深江净绮罗’,通过描写寒木与旌旆、深江与绮罗的画面,寒木、深江营造出一种萧索、清冷的氛围,旌旆和绮罗又暗示战争与曾经的繁华,两者对比,更显战争的残酷和世事的无常。尾联‘寄书长不达,早已战场多’,以家书不能到达的细节,进一步渲染战争的频繁,将诗人对战乱的忧思推向高潮,同时也表达出对战乱中人们的同情。主题思想上反映了对现实社会的不满、对自身理想不得伸张的愤懑以及对战争灾难的深切忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。