感事四首 其一

明 · 张煌言 · 五言律诗

原文
箕子明夷后,还从徼外居
端然殊宋恪,终莫挽殷墟
青海浮天阔,黄山裂地虚
岂应千载下,摹拟到扶余
译文 / 白话释义

箕子遭遇明夷之难以后,就到了塞外居住;他坚守正道与宋微子截然不同,终究无法挽救殷商的都城(殷朝的灭亡)。青海湖宽阔得如同浮在天边,黄山(可能为山名,非今安徽黄山)使大地看起来像有断裂般空旷。难道在千年之后,还要模仿那扶余国(的旧事)吗?

注释

殷末周初的贵族,商纣王的叔父,封于箕,曾劝谏纣王,纣王不听,被囚禁。周武王灭商后释放了箕子。;《周易》卦名,象征着光明被伤,这里指箕子遭遇的患难。;塞外,边界之外。;宋微子的谨慎恭敬,这里指一种对待殷商命运的态度。;商代后期都城遗址,这里指代殷商王朝。;古国名,这里可能指代某种历史模式或者旧事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘箕子明夷’等典故的运用丰富了诗歌的内涵。在结构上,前两句叙事引出对殷商灭亡的感慨,中间两句转而描写青海、黄山的壮阔景色,形成一种空间上的转换和情感的过渡,以景衬情,宏大的景色与无力挽救殷商的悲哀形成对比,更显深沉。情感表达上,诗中充满了对往昔的追念、对无法挽救某种命运的无力感以及对当下的一种喟叹。在意境营造方面,通过‘青海浮天阔,黄山裂地虚’描绘出了一种雄浑而又带有几分苍凉的意境。主题思想围绕着对历史兴亡的感怀,对无法改变的历史命运的叹息,以及对当下可能重蹈覆辙的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。