感叹

宋 · 邹浩 · 七言

原文
一犬捕执将祭神,群犬随之号极声。
恶伤其类乃如此,虽至苟贱亦有情。
人于天地最为贵,诗书礼乐开聪明。
推恩尚欲极万物,而况等列皆簪缨。
奈何心忍所不忍,相残相贼争功名。
因知微畜反可尚,使我感叹无由平。
译文 / 白话释义

一只狗被捕住将要用来祭神,一群狗跟随着它极声号叫。伤害它的同类竟然到如此地步,即使是低贱的(狗)也是有感情的。人在天地之间是最为尊贵的,诗书礼乐开启人的智慧。推广恩泽还想要遍及万物,更何况同列之人都是达官显贵。怎么忍心做所不忍心做的事,互相残杀争夺功名。因此知道微小的牲畜反而值得尊崇,让我感叹之情无法平复。

注释

捕捉、逮住。;祭祀神灵。;卑微低贱。苟,gǒu。;古代达官贵人的冠饰,用来喻指显贵。;互相残害。;互相伤害。贼,在这里是伤害的意思。

赏析

这首诗在写作手法上,通过先描写犬类之间的情感,以小见大。先写犬在同类将被祭神时的悲痛号叫,表现出即使低贱如犬也有同类相惜之情,运用了对比手法,将犬的有情与人的相残形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对人互相残杀争功名的行为表示批判和痛心,对犬类的有情表示感慨与赞赏。在意境营造上,开篇描绘犬类的悲惨场景,奠定了一种悲悯的基调。主题思想方面,旨在谴责人类为了功名而丧失基本的同情之心,不如低贱的动物,倡导人类应发扬推恩万物的品德,回归到诗书礼乐所教导的高尚品行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。