感叹二首

宋 · 晁说之 · 五言律诗

原文
险阻空千里,都城整六师。
忧心常忽忽,春日独迟迟。
未见忠良出,休言昏乱为。
白头难作客,日日问归期。
译文 / 白话释义

路途险阻遥远绵延千里,都城整顿起六军。心中忧愁常常不安,春天里日子过得格外缓慢。还没有看到忠诚贤良之人出现,就不要说这昏乱之事。头发已白难以在外漂泊,每天都在询问归乡的日期。

注释

忧愁不安的样子;缓慢的样子;忠诚贤良的人;政治黑暗混乱;客居他乡

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、忧愁且充满期盼的氛围。从写作手法来看,首联通过‘险阻’与‘千里’描绘出外部环境的艰难遥远,‘都城’与‘整六师’点明了政治局势的严峻,对仗工整,给人以强烈的画面感。颔联‘忧心常忽忽,春日独迟迟’则是情景交融,以春日的缓慢来衬托忧心的浓烈,将无形的忧愁具象化。情感表达上,诗人内心充满了对政治局势的忧虑,渴望忠良之士出现来改变现状,同时又抒发了自己暮年漂泊的孤寂和对归乡的急切渴望。主题思想围绕着对国家政治的担忧、自身暮年的境遇以及归乡之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。