感兴

唐 · 崔膺 · 五言

原文
富贵难义合,困穷易感恩。古来忠烈士,多出贫贱门。
世上桃李树,但结繁华子。白屋抱关人,青云壮心死。
本以势利交,势尽交情已。如何失情后,始叹门易轨。
译文 / 白话释义

富贵之人难以因道义而交往,困窘贫穷之人容易感恩。自古以来忠诚刚烈的义士,大多出身于贫贱之家。世上的桃树李树,只是结出繁茂华丽的果实。居住在白屋的守门人,青云之志早已死去。本来是基于权势利益而交往,权势没有了交情也就终止了。为什么在失去交情之后,才感叹门庭容易改换呢?

注释

因道义而交往结合。;忠诚刚烈。;古代指平民的住屋。因屋用白茅覆盖,或木材不加油漆。;守门的小吏。;比喻高远的志向。;指权势和利益。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如将富贵者与困穷者对比,富贵之人难因义而合,困穷之人易感恩;又将桃李树的繁华与白屋抱关人的落魄对比。情感表达上,诗人对贫贱之人的忠义表达了赞赏之情,对富贵者之间基于势利的交往表示不屑与批判。在意境营造方面,通过描绘桃李的繁华和白屋抱关人的境遇,形成鲜明的画面反差。主题思想上,揭示了社会中基于势利交往的不良现象,以及贫贱之人所蕴含的高尚品质。整首诗语言质朴直白,却深刻地反映了社会现实和人情冷暖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。