感兴二十七首
元 · 方一夔 · 五言
原文
石兰媚幽姿,丛生在空谷。
霜雪冻不死,寒碧秋更绿。
结交薇蕨中,畴昔傍人屋。
山行偶见之,采采不盈掬。
岁久未消歇,怀袖自清馥。
我欲写君心,寄以孤生木。
必有非耳人,听此无谱曲。
译文 / 白话释义
石兰展露着迷人的幽美姿态,在空旷的山谷里丛生。霜雪也不能将它冻死,寒冷的秋季里它的碧绿更加浓郁。它与薇菜和蕨菜结交,以前生长在人家的房屋旁边。在山中行走偶然见到它,采摘起来还不满一捧。过了很久也没有衰败,在衣袖中自然散发清香。我想要描绘你的心境,把它寄托给孤独生长的树木。必定会有不懂的人,听到这不成谱的曲子。
注释
美好,这里指石兰姿态迷人。;幽静、美好的姿态。;往昔,从前。;茂盛的样子。;满捧。掬,jū,双手捧取。;消失,止歇。;清香。馥,fù。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗中的石兰生长在空谷之中,与薇蕨为伴,岁久犹存且散发清馥,描绘出一种远离尘世喧嚣的幽独之境。从写作手法来看,首句‘石兰媚幽姿’直接描写石兰的姿态,‘媚’字生动地赋予石兰一种迷人的神韵。‘霜雪冻不死,寒碧秋更绿’运用对比,突出石兰坚韧耐寒的品质。诗人借石兰表达自己的情感,石兰的幽独、坚韧,可能象征着诗人自己的高洁品质和在尘世中的孤独心境。整体上主题思想围绕着对石兰的赞赏以及借石兰抒发内心的情感,表现出诗人对美好品质的向往以及知音难觅的感慨,那‘必有非耳人,听此无谱曲’就暗示了世间知音稀少。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。