感兴二十七首 其七
宋 · 方一夔 · 五言
原文
松柏生高冈,藤萝托臭味
结交青云上,缓急不相弃
生平尚然诺,仿佛杜穉季
出入王侯门,平地生翼翅
两都尚勋阶,五管盛声利
朝挟尺书去,满纸一署字
赠我千黄金,挥斥犹涕泪
儿女怜贱贫,谁知丈夫志
译文 / 白话释义
松柏生长在高高的山冈上,藤萝依附着松柏散发相同的气味(以喻同类相从)。在达官贵人之中结交朋友,在危急时刻不会相互抛弃。生平重视承诺,就像杜穉季一样。出入于王侯之家,如同平地生出翅膀(形容平步青云)。长安和洛阳都崇尚功勋等级,岭南五管之地充满名利追逐。早晨带着书信前去,满纸都是一个署名。赠予我千两黄金,挥洒起来还如同涕泪一般。儿女只怜惜贫贱,谁能知道大丈夫的志向呢。
注释
紫藤的通称,一种落叶攀援缠绕性大藤本植物;气味,这里喻同类。臭(xiù);允诺,答应。出自《史记·游侠列传》等,诗中表示重视承诺;汉代人,以重然诺著称;指东汉的西都长安和东都洛阳,这里泛指京都;唐永徽后,以广、桂、容、邕、安南府皆隶广府都督统摄,谓之五府节度使,简称五管。这里指代岭南地区;名利;奔放,这里指挥洒钱财时的豪爽态度
赏析
从文学手法上看,诗的开头以‘松柏’和‘藤萝’起兴,通过两者之间依托关系来类比后文所描述的人与人之间的关系,这种起兴手法自然引出下文的主题。在情感表达方面,诗中既有对友情中重视承诺、危难相扶的向往,如‘结交青云上,缓急不相弃。生平尚然诺,仿佛杜穉季’,表达出一种对忠诚、守信的人际关系的推崇;又有一种对大丈夫志向不被理解的愤懑,‘儿女怜贱贫,谁知丈夫志’一句直接点出这种情感。在意境营造上,诗中描绘了出入王侯门、追逐勋阶声利的场景,勾勒出一种世俗而功利的氛围。主题思想上,此诗通过对不同场景和人物关系的描述,探讨了友情、志向、世俗名利等多方面的话题,反映出诗人对理想人际关系和大丈夫志向的复杂思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。