感兴二十七首 其四
宋 · 方一夔 · 五言
原文
去年春花少,开晚不及时
今年花开早,满树红离披
多花岂不好,中有枯死枝
夏潦则秋旱,物理有盈亏
鬰鬰松与柏,收敛含华滋
严霜岁欲暮,苍翠无时衰
译文 / 白话释义
去年春天花朵稀少,开放得晚,没赶上合适的时节。今年花开得早,满树花朵缤纷烂漫。花朵众多难道不好吗?但其中也有枯死的枝条。夏天雨水多那么秋天就会干旱,事物的常理就是有满盈和亏缺。茂盛的松树和柏树,收敛含蓄着华美的资质。寒霜降临一年将尽之时,松柏的苍翠却从不衰减。
注释
分散下垂的样子,这里形容花开的状态。;lǎo,雨水大,积水。;yù yù,形容树木茂盛的样子。;华美滋润,这里指松柏内在的美好资质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前六句通过去年和今年春花情况的对比,描绘出春花的不同状态,有花开早晚、多少的不同,还指出多花之中也有枯枝,展现出春花状态的复杂多样。‘夏潦则秋旱,物理有盈亏’则是一种议论,通过自然现象中夏潦秋旱引出‘物理有盈亏’这一哲理,由自然现象上升到对事物普遍规律的思考。在情感表达方面,诗人有着一种对自然现象和事物规律的感慨之情。在意境营造上,诗中既有春花早开满树红的绚烂画面,也有松柏在严霜岁暮时苍翠依旧的坚韧景象,两者相互映衬。主题思想上,诗人借春花易变、松柏常青以及自然现象中的盈亏规律,表达对事物变化无常的感慨,同时也暗示了对自身境遇或者人生哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。