感兴六首

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
欲酌仍停鹦鹉螺,酒醒长叹对银河。
傍人总会应难语,但道中年感慨多。
译文 / 白话释义

想要饮酒却又停下手中的鹦鹉螺杯,酒意清醒后对着天上的银河长叹。身边的人即使都在,大概也难以诉说,只能说人到中年感慨实在太多。

注释

一种海螺,其壳可制作成酒杯等器物,这里代指酒杯。

赏析

从文学手法上看,首句‘欲酌仍停鹦鹉螺’通过动作描写,‘欲’和‘仍停’形成鲜明的对比,生动地刻画了诗人内心的矛盾与纠结。‘鹦鹉螺’这一意象的使用,不仅为诗句增添了一种精致华丽之感,也暗示出诗人原本可能有着饮酒作乐的心境。次句‘酒醒长叹对银河’,‘酒醒’承接上句的停杯,而‘长叹’则直接抒发情感,‘银河’这一宏大的意象为诗人的长叹提供了一个宏大而寂寥的背景,营造出一种孤独、寂寥的意境。情感表达上,全诗围绕中年的感慨展开,前两句通过动作和环境描写烘托这种情绪,后两句直接点明主题,诗人感慨难以对旁人诉说,体现出一种深沉的孤独感和人到中年复杂的心境。主题思想上,表达了人到中年的诗人对生活、境遇等多方面的感慨,这种感慨里包含着岁月流逝的无奈、内心情绪难以倾诉的孤独等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。