感兴六首
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
单车柳色太行新,浊酒寒灯供此身。
燕赵向来多似玉,懒教人唤负心人。
译文 / 白话释义
独自驾车出行,柳树新绿,太行山区景色清新,只有浊酒和寒灯陪伴着自己。燕赵之地的女子向来美丽如同美玉,(我)不愿被人叫做负心之人。
注释
一辆车,这里指独自乘车。古代作战有车战,单车也有形容轻车简从的意思。;像玉一样,形容女子容貌美丽、气质美好,古人常用玉来比喻美好的事物或人。;违背良心、情义的人,这里指在感情上辜负他人的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘单车柳色太行新’通过描写单车、柳色和新的太行景色,以景开篇,点明了人物的活动场景,渲染出一种孤寂又略带清新的氛围。‘浊酒寒灯供此身’则运用了意象组合的手法,‘浊酒’和‘寒灯’两个典型的孤独意象,生动地描绘出主人公的寂寥境遇。情感表达上,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有旅途的孤独,又有对燕赵之地女子的一种特殊情感态度。在意境营造方面,通过描绘旅途中的景色与独自饮酒对灯的画面,营造出清冷孤寂的意境。主题思想上,这首诗可能是诗人在旅途中对自身情感和经历的一种感怀,在面对燕赵之地的女子以及自身处境时的一种复杂心态的写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。