感寓
明 · 童轩 · 五言
原文
丹山出异鸟,文采光陆离。
高飞薄霄汉,虞网巧空施。
昔当有虞氏,此鸟曾来仪。
一鸣恊韶乐,千载应昌期。
回观百鸟群,喧啾竟何为。
译文 / 白话释义
丹山飞出奇异的鸟儿,羽毛的色彩斑斓绚丽。它高高飞翔接近云霄,虞舜时的网罗巧妙却白白施设。往昔在有虞氏的时代,这种鸟儿曾经飞来并呈现出祥瑞之态。它的一声鸣叫与韶乐相和,预示着千年的昌盛时期。回头看那众多的鸟群,喧闹嘈杂又究竟是为了什么呢。
注释
色彩绚丽繁杂的样子,出自《离骚》‘斑陆离其上下’。;接近,靠近。如‘日薄西山’。;虞舜时设的网,这里指代仁政下的捕鸟网。;呈现祥瑞,凤凰来舞而有容仪,出自《尚书·益稷》‘箫韶九成,凤凰来仪’。;同‘协’,和谐,协调。;传说舜时的音乐,是一种高雅的音乐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将丹山异鸟与百鸟群作对比。异鸟有着光彩陆离的羽毛,能高飞近霄汉,而百鸟只是喧啾吵闹。情感表达上,诗人对异鸟充满了崇敬与向往之情,对百鸟群则有不屑之感。在意境营造方面,通过描写丹山异鸟的非凡形象以及与有虞氏时期的关联,营造出一种神秘而又祥瑞的意境。主题思想上,可能是借异鸟来暗喻那些非凡出众的人物或者美好的品德。诗中对异鸟的描写细致入微,如‘文采光陆离’,生动地描绘出异鸟羽毛的美丽,从‘高飞薄霄汉’能看出其志向高远。而异鸟与韶乐相协,更增添了其神圣性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。