感寓

明 · 童轩 · 五言

原文
干将出尘柙,光夺寒泉流。
平铺白鹇带,疑是苍龙钩。
神物古所异,有气冲斗牛。
雌雄忽失偶,空为时世羞。
谁能献天子,请入上方收。
依然炫锋锷,断彼佞臣头。
译文 / 白话释义

干将剑从尘封的剑匣中拔出,光芒胜过寒冷的泉水流淌。剑平放如同白色的鹇鸟羽毛带,又让人怀疑是青色蛟龙的弯钩。这神奇的宝物自古以来就不同寻常,剑气上冲天上的斗牛星宿。雌雄双剑忽然失去伴侣(暗指宝剑被埋没),白白地被这个时代羞辱。谁能够把它献给天子,让它被收入宫廷的府库之中。依旧可以炫耀它那锋利的剑刃,斩断那些奸佞臣子的头颅。

注释

古代传说中的宝剑名,常与莫邪并提,此处指代宝剑。;尘封的匣子。柙,本指关野兽的木笼,这里指剑匣。;一种鸟类,其羽毛白色,这里用来形容宝剑平放时的样子。;指斗宿和牛宿,是天上的星宿,常被用来形容宝剑的剑气上冲天际。;奸邪谄媚的臣子。

赏析

这首诗运用了托物言志的手法,以宝剑干将喻贤才。在意境上,诗的前几句描绘出宝剑出匣时夺目的光彩,如‘光夺寒泉流’‘平铺白鹇带,疑是苍龙钩’等句,生动地勾勒出宝剑的不凡形象,营造出一种冷峻、奇崛的氛围。从情感表达来看,诗人对宝剑被埋没,‘雌雄忽失偶,空为时世羞’表示惋惜和愤懑,同时也表达出对奸佞当道的不满,渴望贤才能够被重用,得以斩断佞臣的头,展现出诗人内心的正义之感和对理想政治的向往。诗的主题思想围绕着对贤才不遇的悲叹以及对清明政治的期待展开。在文学手法上,除了托物言志,还运用了比喻,如将宝剑比作白鹇带、苍龙钩等,使宝剑的形象更加具体可感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。