感寓
明 · 童轩 · 五言律诗
原文
出门瞻太华,危峰拄天际。
宣尼去日远,巍然徒仰止。
大道日沦湮,攻钻弊诸子。
独抱万古心,感叹何时已。
译文 / 白话释义
出门远望太华山,高险的山峰直插天际。孔子离开的年代已经久远,他那崇高的形象只能徒然仰望。大道一天天沉沦湮没,诸子百家相互攻讦钻研存在弊病。独自怀着千古不变的心意,感慨叹息何时才能停止。
注释
指西岳华山,是著名的五岳之一,常被诗人用来寄托宏大、壮美等情感。;支撑,这里形容山峰高耸好像支撑着天空,生动地写出了华山的高峻。;指孔子,汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。;仰望,向往。出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止,景行行止。’表示对崇高品德的崇敬之情。;沦落、埋没。这里指大道被埋没的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘危峰拄天际’将太华山的高耸形象地描绘出来,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,描绘出一幅高山巍峨、令人心生敬畏的画面,为下文的抒情做了铺垫。情感表达上,作者表达出对孔子所代表的大道消逝的惋惜之情,‘独抱万古心,感叹何时已’直接抒发内心的感慨,这种感慨包含着对往昔大道的追念以及对当下诸子百家纷争却偏离正道的无奈。主题思想上,通过对太华山的描写引出对孔子所倡导大道的怀念,批判诸子百家的弊病,表现出对理想的社会思想状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。