感寓

明 · 童轩 · 五言

原文
众人嗜奔竞,宛若风中花。
朝开灿珠玉,暮落随泥沙。
所以古达士,知命匪所夸。
宁甘伏枥马,耻学粘壁蜗。
鲁连今已矣,抚卷徒兴嗟。
译文 / 白话释义

众人都热衷于追逐名利,就好像风中的花朵。早晨盛开时灿烂如珠玉,傍晚凋落就随泥沙飘零。所以古代豁达的士人,知晓命运而不会自我夸耀。宁愿甘心做伏在马槽的马,耻于去学那黏附在墙壁上的蜗牛。鲁仲连如今已经不在了,我抚摸书卷只能徒然兴叹。

注释

为名利而奔走竞争。;明智达理之士。;知晓天命,多指顺应天意。;伏在马槽上,常表示壮志未酬,蛰居待时。;即鲁仲连,战国时期齐国著名的政治家,以高风亮节著称。

赏析

这首诗意境上营造出一种对比感,将热衷奔竞之人比作风中花,以朝开暮落的短暂与无常,来暗喻追名逐利的虚幻。从写作手法来看,首联和颔联采用了比喻的手法,把人比作风中花,生动形象地写出了追名逐利者的命运无常。颈联则运用对比,将古达士与奔竞之人进行对照,突出古达士的知命守节。情感表达上,诗人对追名逐利之风持批判态度,对古达士的品德充满赞赏,同时结尾处又表达出对鲁仲连这样高风亮节之人已逝的惋惜与慨叹。主题思想上,通过对不同人群的描写,传达出对淡泊守节、知晓天命的推崇,以及对世俗追名逐利风气的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。