感寓
明 · 童轩 · 五言律诗
原文
披裘诣中野,拾薪以行吟。
孰云季子贤,顾谓取遗金。
天地物有主,妄攫诚何心。
焉知胠箧者,掉臂方骎骎。
译文 / 白话释义
披着皮裘来到荒野之中,一边拾柴一边边走边吟诗。谁说季子是贤能之人呢,竟然回头让我拾取遗落的金子。天地之间万物各有其主,狂妄地夺取实在是何居心。哪里知道那些撬箱子行窃的盗贼,正大摇大摆地快步走着。
注释
披着皮裘。;到,前往。;荒野之中。;谁说。;此处应是指特定的人物,有一定贤名之人。;夺取。;撬箱子,这里指盗窃者。;甩着胳膊走路,形容自由自在的样子。;马跑得很快的样子,这里形容人快步走。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将拾薪行吟者的高洁与季子所谓‘贤能’表象下让取遗金的行为对比,又将这种行为与胠箧者的盗窃行为作对比,突出一种对所谓贤能的质疑和对不道德行为的批判。在意境营造上,‘披裘诣中野,拾薪以行吟’描绘出一种荒野中孤独高洁的意境。从情感表达来看,诗人对季子的行为表现出不屑与批判,对世风日下、道德沦丧有着深深的忧虑。主题思想围绕着对贤德的重新审视以及对不良社会现象的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。