感寓

明 · 童轩 · 五言律诗

原文
昔云遗寿耇,稽谋无自天。
如何鲐背者,徒抱犬马年。
贾生洛阳少,叔度汉室贤。
高风洒六合,古今无间言。
译文 / 白话释义

从前说上天降给长寿老人(福祉),但考察谋略之事却并非来自上天。为何那些年高之人,空自怀抱犬马效力之心。贾谊在洛阳年少英才,黄叔度在汉室是贤德之人。他们的高尚风范遍洒天下,从古至今没有非议之辞。

注释

年老而有德行的人。耇,老人面部的寿斑,这里指代老人。;考察谋略。;鲐背,指九十岁高龄的人,这里泛指老年人。;指贾谊,西汉著名政治家、文学家,年少有才。;黄叔度,东汉贤士,以德行著称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句与后两句形成鲜明对比,前两句对长寿者徒有年龄而无所作为的困惑,后两句通过列举贾生和叔度的例子,展现出年少有为或贤德之人的高风亮节。在情感表达方面,前半部分有一种对长寿却无为之人的惋惜与不解,后半部分则转为对贾生、叔度这类贤能之人的崇敬与赞美。在意境营造上,整体氛围从疑惑迷茫转为豁然开朗与敬仰。主题思想上,探讨了生命的价值不应只看寿命长短,更在于是否有贤能和高风亮节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。