感寓

明 · 童轩 · 五言律诗

原文
荆山产奇璞,不惜屡献之。
苟怀刖足忧,至宝横路岐。
何如南阳卧,讴吟梁父馀。
终然致三顾,可使大名垂。
译文 / 白话释义

荆山出产奇异的璞玉,(卞和)不惜多次将它进献。如果心怀被砍足的担忧,最珍贵的宝物就会被丢弃在路边。哪里比得上在南阳高卧,吟唱着《梁父吟》。最终能够招致刘备三顾茅庐,得以使大名流传后世。

注释

山名,相传卞和得璞玉于此。;奇异的璞玉,这里象征着杰出的人才或美好的事物。;古代的一种酷刑,砍掉脚。卞和献璞玉,被楚王认为欺诈,先后被砍掉左右脚。;地名,诸葛亮曾隐居于南阳隆中。;歌唱、吟哦。;《梁父吟》,诸葛亮喜爱吟唱的诗歌。;指刘备三顾茅庐拜访诸葛亮。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。以卞和献璞玉却被刖足的典故与诸葛亮南阳高卧,得刘备三顾茅庐成就大名相对比。在意境上,前几句营造出一种惋惜、无奈的氛围,荆山璞玉不被珍视,而后面描绘出诸葛亮的悠然闲适且能建功立业的状态,形成鲜明对比。情感表达方面,诗人通过两种不同境遇的描述,表达出对怀才不遇的感慨,以及对能得遇明主从而施展才华的向往。主题思想围绕着人才与机遇展开,探讨了人才在不同境遇下的命运走向,反映出在封建时代,人才不仅要有才华,更需要遇到赏识自己的君主才能有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。