感寓
明 · 童轩 · 五言
原文
千金结知己,自谓两不疑。
诩诩气相下,握手肝胆披。
奈何黄金尽,一朝生别离。
潜谋发机槛,反眼相倾危。
朝欢莫仇敌,状类犬豕为。
安得金石心,千载永不移。
译文 / 白话释义
花费千金结交知己,自认为双方都不会有猜疑。互相吹捧态度谦卑,握手之间就袒露真心。怎奈何金钱用尽,有一天突然分别。暗中谋划机关陷阱,翻脸就相互倾轧危害。早晨还欢乐相聚傍晚就成仇敌,那情状就像猪狗一般。哪里能得到像金石一样坚定的心,千年永不改变呢。
注释
这里形容人说话时自吹自擂、讨好的样子。;暗中谋划,秘密策划。;设有机关的捕兽装置,这里比喻陷阱。;倾斜危险,这里指相互倾轧、陷害。;同‘暮’,傍晚的意思。
赏析
这首诗运用了先扬后抑的写作手法,前四句描绘出一幅看似美好的知己相交画面,以“千金结知己”“握手肝胆披”等语句,写出初结交时的慷慨、真诚。然而从“奈何黄金尽”开始笔锋一转,情感急转直下,揭露了在金钱用尽后所谓知己反目成仇的丑恶嘴脸,前后形成鲜明对比,强烈地讽刺了这种建立在金钱基础上虚伪的友情。在意境上,从前面的和谐融洽突然转变为后面的险恶冷酷,给人以极大的反差感。诗人通过对这种现象的描写,表达了对世态炎凉、人心不古的失望和愤懑之情,也传达出对真正坚贞不渝友情的渴望。主题思想围绕着对虚伪友情的批判以及对真友情的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。