感寓

明 · 童轩 · 五言律诗

原文
平路不生廷,瘝智久淆浍。
束菅以代楹,奚免风雨败。
知人古所难,进退各以类。
谓予如未信,请观易否泰。
译文 / 白话释义

平坦的道路上不会生出阻碍,昏庸与明智长久以来混淆不清。用束起的茅草来代替楹柱,怎能避免被风雨摧毁呢?了解他人自古以来就是困难的事,进用和黜退各自按照其类别(行事)。如果说我(的话)好像不可信,那就请看看《易经》中的否卦和泰卦吧。

注释

病,引申为旷废。这里可理解为昏庸、失职等意。;混淆。浍本是田间排水的沟渠,这里和淆组成词语表示混乱的状态。;多年生草本植物,这里指茅草。;堂屋前部的柱子。;《易经》中的两个卦名,否卦象征闭塞不通,泰卦象征通泰。这里诗人用这两个卦名来说明知人用人关系到人事的通塞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的前两句以‘平路不生廷,瘝智久淆浍’起兴,通过平路与阻碍、昏庸与明智的对比,引出后面的内容。‘束菅以代楹,奚免风雨败’则是比喻,将用束菅代楹比喻用人不当,这种不当必然会遭受失败,形象地表达出不合理的人事安排的后果。在情感表达方面,诗人流露出对世道中人事不明的感慨,对于了解人这一难事有着深深的无奈之情。在意境营造上,通过平路、束菅、风雨等意象,构建出一种有些许无奈与迷茫的氛围。主题思想上,主要探讨的是知人之难的问题,强调用人需得当,不可混淆贤愚,反映出诗人对人事关系的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。