感寓
明 · 童轩 · 五言
原文
相马必以舆,相士必以居。
容取失子羽,言取失宰予。
圣人察所安,尚蔽骊黄馀。
况彼肉眼夫,乃欲评锱铢。
麟楦巧外饰,狗瓦同儿戏。
寄言姑布徒,奚以骨相为。
译文 / 白话释义
相马一定要通过驾车来考察,考察人一定要依据其日常的居处(来判断)。仅凭容貌会错误地否定澹台灭明(子羽),仅凭言谈会错误地否定宰予。圣人考察人所安心之处,尚且被马的毛色等外在所蒙蔽。何况那些目光短浅之人,竟然想要去评判细微之处。麒麟形状的木偶有着巧妙的外在装饰,狗形的瓦片如同儿戏一般。寄话给那些相面之人,凭什么以骨相来判断(人或事物)呢。
注释
驾车,这里指通过驾车来考察马的能力。;即澹台灭明,孔子弟子,其貌不扬但品行端正,这里用以指代不应仅以容貌判断人。;孔子弟子,能言善辩,孔子曾因宰予白天睡觉而对他有不好的看法,这里表示不应仅因言谈判断人。;黑色和黄色,这里指马的毛色等外在特征。;比喻微小的事物,这里指那些人妄图评判细微之处。;麒麟形状的木偶,指外表好看但内在空无的东西。;指相面之人,姑布为复姓,这里代指相面这一群体。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了典故,如‘容取失子羽,言取失宰予’引用了孔子弟子的事例,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面,诗人对以貌取人、以言取人的现象表示批判,同时对那些只看表面就妄图评判他人或事物的‘肉眼夫’和‘姑布徒’(相面者)充满了不屑与讥讽。在意境营造上,通过列举相马、相人等多种场景,构建出一种批判世俗浅薄认知的氛围。主题思想围绕着不应被表象迷惑,反对以表面的容貌、言谈、骨相等去评判人或事物展开,表达了诗人对正确认知事物本质的呼吁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。