感寓
明 · 童轩 · 五言
原文
金玉莹奇质,不为砻铸渝。
君子抱仁义,岂彼贫贱移。
夫何陈蔡间,于穷亦殆而。
削然反琴歌,通塞不复知。
由安颖阳乐,共适丘首颐。
古今同一揆,万世真吾师。
译文 / 白话释义
金玉有着晶莹奇美的质地,不会因为打磨铸造而改变。君子坚守仁义,怎么会被贫贱改变呢。为何孔子在陈蔡之间,处于穷困的境地也很危险呢。(他却)泰然地拨弦而歌,不再去在意仕途的通顺与困厄。(像许由那样)安然于颖阳的快乐,(像庄周那样)一同享受在山丘下养生的愉悦。古今的道理是一样的,这些古圣先贤真是我永远的老师。
注释
砻,磨。铸,铸造。这里指对金玉的加工。;改变。;句首发语词,无实义。;于,在。穷,穷困。殆,危险。而,语气助词。;泰然的样子。;道理,准则。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴的手法,首联以金玉的质地不因外界打磨铸造而改变,引出君子坚守仁义不被贫贱所移的高尚品质。情感表达上,诗人对君子坚守仁义的品质充满了崇敬与向往之情。在意境营造方面,通过描写古圣先贤如孔子困于陈蔡仍泰然处之、许由安于颖阳之乐、庄周适丘首之颐等事迹,营造出一种旷达、悠然且富有哲理的意境。主题思想上,强调君子应坚守仁义,古今同理,古圣先贤的品德与行为是后人永远的楷模。整首诗以议论抒情为主,将古人的事迹融入其中,使得观点更具说服力,给读者以深刻的启示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。