感寓

明 · 童轩 · 五言

原文
斥????飞蓬蒿,昼夜声唧唧。
大鹏运天末,鼓簸垂云翼。
小大固不同,赋性各有适。
夫何含齿徒,终岁不遑恤。
田毛责地征,庸调苦徭役。
安得萧与曹,民心庶宁一。
译文 / 白话释义

斥鴳在蓬蒿间飞翔,从早到晚唧唧叫个不停。大鹏在天边振翅高飞,鼓动垂云般的翅膀。小和大固然不同,天性各有适宜之处。可为什么那些人类,终年没有空闲忧虑自己之事。田地里的作物被要求赋税,劳役的庸调令人愁苦。怎样才能有萧何与曹参那样的人,使百姓的民心大致安宁统一呢。

注释

古书上指一种小鸟。;鼓动、扇动,这里形容大鹏扇动翅膀的样子。;无暇顾及、忧虑。遑,闲暇;恤,忧虑。;指农作物,因农作物像土地的毛发一样。;古代的赋税制度中的力役和征收的布帛等。;指萧何与曹参,西汉初期的两位贤相,这里代指贤能的治理者。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前四句将斥鴳与大鹏进行对比,以二者不同的飞行状态和空间,象征着不同的境遇和能力,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人对百姓的困苦生活充满同情,诗的后半部分集中描写百姓遭受赋税和徭役之苦,表现出诗人对民生艰难的深切关注。在意境营造上,诗的前半部分通过对斥鴳和大鹏的描写,营造出一种高低、大小对比的意境,后半部分则转向百姓生活的疾苦,形成一种压抑的氛围。主题思想上,表达了对百姓被繁重赋税和徭役压迫的同情,以及对贤能治理者的渴望,希望有像萧何、曹参那样的人来改善百姓的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。