感寓
明 · 童轩 · 五言
原文
有客遗瓠种,树之南山隅。
秋风结佳实,呺然成巨壶。
剖之以为瓢,濩落无所需。
谁将虑大樽,逍遥浮江湖。
物固各有用,在子宜有图。
译文 / 白话释义
有客人赠送瓠瓜种子,把它种在南山的角落。秋风里结出了好果实,长得硕大像个大壶。剖开它当作瓢来用,空廓而没有用处。谁能考虑把它制成大樽,逍遥自在地浮游江湖。事物本来各有其用处,就在于你应该有所谋划。
注释
赠送,给予。如《出师表》‘是以先帝简拔以遗陛下’;瓠瓜,一年生草本植物,茎蔓生,夏天开白花,果实长圆形,嫩时可食。;庞大而又中空的样子。;空廓的样子,此处指瓢大而无用。;酒器,此处指大樽,一种可以浮游江湖的容器。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。先叙述了种瓠瓜、瓠瓜结果、剖开无用的过程,最后通过议论‘物固各有用,在子宜有图’点明主旨。在意境上,描绘出南山种瓠、秋风结实的画面,具有田园般的质朴感。情感表达上,透露出对事物未得到恰当使用的惋惜之情,同时也蕴含着一种哲理的思考。主题思想围绕着事物的价值和人的谋划展开,强调人应该善于发现事物的价值并加以利用,而不是让有用之物闲置无用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。