感寓

明 · 童轩 · 五言

原文
人心匪可测,顷刻忽千变。
明敦玉帛好,中实惨刀剑。
弯弓思愈已,发墨搆深怨。
高山犹可登,浚泉犹可见。
厚貌饰虚情,古今庶为鉴。
译文 / 白话释义

人心是不可以揣测的,转眼间就会有千般变化。表面上推崇交好的礼仪(玉帛表示友好交往),心中实际怀着惨酷如刀剑般的恶意。拉弓想着要胜过对方,下笔就能制造深深的怨恨。高山还可以攀登上去,深泉还可以被看见。用敦厚的外貌来掩饰虚假的情感,古往今来希望都以此为鉴戒。

注释

通‘非’,表示不。;推崇,崇尚。;古代诸侯会盟朝聘时所执的礼物,这里表示友好交往。;通‘构’,制造,构造。;深泉。浚,深。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘明敦玉帛好,中实惨刀剑’,将表面的友好和内心的险恶进行鲜明对比,深刻地揭露了人心的复杂与虚伪。在情感表达方面,诗人表达出对人心难测的感慨和无奈,还有对这种虚伪人性的批判之情。在意境营造上,诗中虽未描绘宏大的自然景象,但通过人心与高山、浚泉的对比,营造出一种人心比自然事物更幽深难测的氛围。主题思想围绕着人性的虚伪展开,警示人们要认清这种现象并以史为鉴。整首诗语言直白质朴,直抒胸臆,简洁有力地传达出诗人的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。