感寓

明 · 童轩 · 五言

原文
周穆御八骏,汉武求三山。
所欲在长生,岂惮道里艰。
瑶池觞白云,金盘屑神丹。
刀圭卒难遇,龙去不复还。
千秋陵寝树,落日悲风酸。
译文 / 白话释义

周穆王驾驭着八匹骏马,汉武帝寻求海上的三座仙山。他们心中所渴望的在于长生不老,难道会害怕道路的艰难遥远?在瑶池向白云举杯畅饮,用金盘盛着仙药神丹。然而一小匙仙药最终也难以遇到,仙人乘龙离去再也不会回还。千年古墓前的树木,落日下悲风令人心酸。

注释

传说中周穆王的八匹名马,这里指代周穆王追求奢华游乐、寻求长生等行为的工具。;指传说中的海上三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲,是汉武帝寻求长生的目标所在。;害怕、畏惧。;神话中神仙居住的地方,此处描绘周穆王在仙境中的行为,以显示其追求长生的荒诞。;古代量取药末的用具名,这里指仙药。;帝王的陵墓寝庙。

赏析

这首诗运用了典故的写作手法,通过周穆王和汉武帝求长生的故事展开叙述。从意境上看,营造出一种求而不得的空寂、悲凉之感。在情感表达方面,诗人对帝王追求长生这种不切实际的行为有着一种批判和嘲讽,同时又流露出对时光易逝、生命短暂的感慨。诗的前几句详细描述帝王求长生的行为,后几句则点明这种追求的虚妄,如“刀圭卒难遇,龙去不复还”,表现出求长生的无果,而结尾“千秋陵寝树,落日悲风酸”描绘出帝王陵墓前的萧瑟景象,强化了这种空幻之感,表达出对帝王行为的否定以及对人生的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。