感遇诗三十八首·其七

唐 · 陈子昂 · 五言律诗

原文
白日每不归,青阳时暮矣。
茫茫吾何思,林卧观无始。
众芳委时晦,????鴂鸣悲耳。
鸿荒古已颓,谁识巢居子。
译文 / 白话释义

太阳每天都会落下而不再回来,春天即将走到尽头了。我心里茫茫然在思索什么呢?在山林间卧躺观看宇宙的初始状态。众多的鲜花在这昏暗的时节凋谢,杜鹃悲啼令人伤感。远古的洪荒时代已经衰败,谁还能认识像巢父那样的隐士呢?

注释

春天。《尔雅·释天》:‘春为青阳。’;天地未分之前的混沌状态,这里指宇宙的初始。;凋谢。;时令昏暗,这里指季节走向衰败的时候。;tí jué,杜鹃鸟。在古典诗词中常常是哀怨的象征。;太古,混沌初开之世。;指巢父,传说中的隐士,尧以天下让之,不受。这里代指高风亮节的隐士。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘白日’‘青阳’等景象,勾勒出时光流逝的画面,为下文的抒情做铺垫。‘众芳委时晦,鶗鴂鸣悲耳’通过描写众芳凋谢、杜鹃悲啼的景象,渲染出一种哀伤的氛围。情感表达方面,充满了对时光易逝的感慨和对古之隐士难寻的怅惘之情。在意境营造上,营造出一种幽远、落寞的意境,如山林卧观宇宙初始的描写,将读者带入一种静谧又带有思索的情境中。主题思想围绕着时光、世事变迁以及对古之高风亮节者的怀念展开,反映出诗人对现实社会的某种失落感以及对理想境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。