感遇诗三十八首·其三十八
唐 · 陈子昂 · 五言律诗
原文
仲尼探元化,幽鸿顺阳和。
大运自盈缩,春秋递来过。
盲飙忽号怒,万物相纷劘。
溟海皆震荡,孤凤其如何。
译文 / 白话释义
孔子探究自然造化的奥秘,深远的鸿雁顺应阳气而飞行。自然的气运本就有满盈和亏缩,春秋季节交替着来临。狂风忽然怒号起来,万物相互倾轧。大海都震荡起来,孤独的凤凰又能怎样呢?
注释
造化;天地万物的发展变化。;深远的鸿雁。;春天的暖气。;伸长缩短,这里指气运的变化。;mánɡ biāo,疾风;狂风。;fēn mó,倾轧;排挤。;大海。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以'仲尼探元化,幽鸿顺阳和'起兴,引出后面关于自然气运变化以及狂风怒号下万物状态的描写。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事无常、自然力量强大的无奈之感。通过描绘'盲飙忽号怒,万物相纷劘。溟海皆震荡'这种宏大而又动荡的景象,营造出一种雄浑而又不安的意境。主题思想上,诗人可能借对自然现象的描述,感慨人生在大环境变化下的渺小与无力,反映出对所处社会环境中不安定因素的担忧等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。