感遇诗三十八首·其十三
唐 · 陈子昂 · 五言律诗
原文
林居病时久,水木澹孤清。
闲卧观物化,悠悠念无生。
青春始萌达,朱火已满盈。
徂落方自此,感叹何时平。
译文 / 白话释义
在山林居住生病已经很久了,水光树影透着孤清的意味。悠闲地卧着观看万物的变化,思绪悠悠念及万物的空无本性。春天开始萌发生机,夏天的赤日已经满满当当。衰败自此开始,心中的感叹何时才能平息。
注释
dàn,恬静、安然的样子;事物的变化;佛教语,指万物的空无本性;萌发滋长;cú luò,衰落;凋零
赏析
从文学手法上看,首联通过描写林居的水木景色,以‘澹孤清’三个字营造出一种清幽孤寂的意境,为全诗定下基调。颔联中‘闲卧观物化’写出诗人卧病时的闲适状态下对世间万物变化的观察,‘悠悠念无生’则将这种对自然现象的观察引向对哲理的思考,由实入虚,虚实结合。情感表达方面,诗人通过描写病中所见所思,表达出对时光流转、万物变化的感叹之情。从意境营造上,整体呈现出一种清幽、孤寂且略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人病中对自然、生命、时光的感悟展开,感叹时光推移下万物由盛而衰的必然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。