感遇诗三十八首·其十五
唐 · 陈子昂 · 五言
原文
贵人难得意,赏爱在须臾。
莫以心如玉,探他明月珠。
昔称夭桃子,今为舂市徒。
鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏。
谁见鸱夷子,扁舟去五湖。
译文 / 白话释义
富贵之人很难事事称意,对人的赏识喜爱只在片刻之间。不要以为自己心地如同美玉般纯洁,就去试探他人明月珠般珍贵的权势。昔日被赞为艳丽的夭桃,如今成为舂米市集的劳役之人。鸱鸮为东国之事而悲伤,麋鹿为姑苏之事而哭泣。谁看到鸱夷子皮,乘扁舟归隐五湖了呢。
注释
极短的时间。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也’。;艳丽的桃花,常用来比喻少女美貌。;在市集舂米的劳役之人。‘舂’,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里指舂米的劳作。;猫头鹰一类的鸟,古人认为是恶鸟。;指范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟泛五湖而去。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比手法,如‘昔称夭桃子,今为舂市徒’,将过去和现在的状况进行鲜明对比,突出命运的变化无常。在情感表达上,诗中蕴含着一种对世态炎凉的悲叹之情,从对‘贵人难得意’的感慨,到对人物命运转变的喟叹,都流露出消极无奈之感。在意境营造方面,诗中提及‘鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏’,营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上,通过描写不同人物和事物的命运变化,反映出世事无常、人情冷暖的社会现实,表达了对这种现象的深刻反思以及对归隐生活的向往,如以鸱夷子泛舟五湖为例,暗示对自由、超脱尘世的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。