感遇诗三十八首·其四
唐 · 陈子昂 · 五言律诗
原文
乐羊为魏将,食子殉军功。
骨肉且相薄,他人安得忠。
吾闻中山相,乃属放麑翁。
孤兽犹不忍,况以奉君终。
译文 / 白话释义
乐羊作为魏国的将领,为了建立军功而吃掉自己儿子的肉。亲生骨肉之间都如此淡薄,对他人又怎么能有忠诚。我听说中山国的相国,是那个放走小鹿的人。孤单的野兽都不忍心伤害,何况一直侍奉君主呢。
注释
为了某种目的而舍弃生命,这里指为了军功而舍弃儿子的生命。;淡薄、不深厚。;是,这里表示判断。;幼鹿,n í。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句讲述乐羊为了军功食子,展现出一种残忍无情的形象;后两句提到中山相放麑的故事,体现出仁慈善良。通过这两者鲜明的对比,形成强烈的反差效果。在情感表达方面,诗人对乐羊的行为表示批判,认为他连骨肉亲情都不顾,是一种薄情寡义的表现;而对中山相充满了赞赏,赞许其不忍之心。在意境营造上,通过乐羊食子的残忍画面和中山相放麑的温情画面,给读者以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想是探讨忠诚与人性的关系,诗人认为真正的忠诚不应违背基本的人性,像乐羊那种违背人性的行为不可取,而中山相的做法才符合正道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。