感遇诗三十八首·其五
唐 · 陈子昂 · 五言律诗
原文
市人矜巧智,于道若童蒙。
倾夺相夸侈,不知身所终。
曷见玄真子,观世玉壶中。
窅然遗天地,乘化入无穷。
译文 / 白话释义
市井之人夸耀自己的机巧智谋,在大道面前却如同幼稚蒙昧的孩童。他们互相倾轧争夺、彼此夸耀奢侈,不知道自己最终的归宿。哪里能见到玄真子,他能透过玉壶观照尘世。深远地超脱于天地之外,顺应自然变化而进入无尽的境界。
注释
夸耀,自夸。;幼稚无知。;何,哪里。;深远的样子。;顺随自然的变化。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法。前四句描绘出市人的形象,他们矜夸巧智,互相倾夺夸侈,‘矜’‘倾夺’‘夸侈’等词生动地写出了市人的浮躁、浅薄,在追逐利益和虚荣中迷失自我,与大道相悖,这是一种批判的态度。而后四句引入玄真子的形象,‘窅然遗天地,乘化入无穷’描绘出玄真子遗世独立、顺应自然的高远境界,与前面市人的形象形成鲜明对比。从情感表达上看,表达了对市人逐利、虚荣的不屑与批判,对玄真子超脱境界的向往。在意境上,通过对两种人物状态的描写,营造出一种尘世喧嚣与超脱宁静的强烈反差。主题思想围绕着对世俗的批判和对超凡境界的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。