感遇诗三十八首 三十六

唐 · 陈子昂 · 五言

原文
浩然坐何慕,吾蜀有峨眉
念与楚狂子,悠悠白云期
时哉悲不会,涕泣久涟洏
梦登绥山穴,南采巫山芝
探元观群化,遗世从云螭
婉变时永矣,感悟不见之
译文 / 白话释义

我浩然而坐心中倾慕什么呢?我的蜀地有巍峨的峨眉山。心中念着那佯狂的楚人接舆,与悠悠白云相约。生不逢时真是可悲啊,只能长久地涕泪涟涟。梦中登上绥山的仙洞,到南方去采巫山的灵芝。探寻自然之道观看万物的变化,遗弃尘世追随云间的龙螭。美好的时光已经永远消逝了,有所感悟却见不到心中所念之人。

注释

流泪的样子。lián ér;传说中的山名。suí shān;探寻玄理。tàn yuán;美好的样子。wǎn biàn;传说中龙一类的动物。yún chī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘楚狂子’,借接舆的典故来表达自己的志趣,增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗中充满了一种不得志的悲哀与对理想境界的向往。诗人通过‘涕泣久涟洏’直白地表达出自己生不逢时的悲伤。在意境营造上,诗中提到‘峨眉’‘白云’‘绥山穴’‘巫山芝’‘云螭’等,构建出一种空灵、高远且带有神秘色彩的意境。主题思想上,表达了诗人对人生境遇的感慨,既有对理想中与古贤同游、超凡脱俗生活的向往,又有对现实中无法实现理想的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。