［生］自离故里，谩回首家乡，极目何处？萱亲年老，一喜又还一惧。
［ shēng ］ zì lí gù lǐ ， mán huí shǒu jiā xiāng ， jí mù hé chù ？ xuān qīn nián lǎo ， yī xǐ yòu hái yī jù 。
晨昏幸托年少妻，深感岳丈相怜一处居。
chén hūn xìng tuō nián shào qī ， shēn gǎn yuè zhàng xiāng lián yī chù jū 。
［合］蒙嘱付，牢记取，教我成名先寄数行书。
［ hé ］ méng zhǔ fù ， láo jì qǔ ， jiào wǒ chéng míng xiān jì shù xíng shū 。
休悒怏，莫嗟吁，白衣换却锦衣归。
xiū yì yàng ， mò jiē xū ， bái yī huàn què jǐn yī guī 。