冻云深，淑气浅，寒欺绿野。轻雪伴、早梅飘谢。艳阳天、正明媚，却成潇洒。玉人歌，画楼酒，对此景、骤增高价。
dòng yún shēn ， shū qì qiǎn ， hán qī lǜ yě 。 qīng xuě bàn 、 zǎo méi piāo xiè 。 yàn yáng tiān 、 zhèng míng mèi ， què chéng xiāo sǎ 。 yù rén gē ， huà lóu jiǔ ， duì cǐ jǐng 、 zhòu zēng gāo jià 。
卖花巷陌，永灯台榭。好时节、怎生轻舍。赖和风，荡霁霭，廓清良夜。玉尘铺，桂华满，素光里、更堪游冶。
mài huā xiàng mò ， yǒng dēng tái xiè 。 hǎo shí jié 、 zěn shēng qīng shě 。 lài hé fēng ， dàng jì ǎi ， kuò qīng liáng yè 。 yù chén pù ， guì huá mǎn ， sù guāng lǐ 、 gèng kān yóu yě 。