高安会谅师出诸公所惠诗求予为赋用祖原韵

宋 · 释德洪 · 七言

原文
黄尘踏遍江南岸,矫首无言对河汉
故山有屋埋深云,一夜归心掣不断
山舟日夜去无休,挽绳欲系慙无由
纷纷世态真一梦,顾我所为如直钩
绿锦江头识谅禅,倾坐高谈象帝先
疑君即是僧太白,不然无乃真弥天
仙风袭人欲轻举,天容道气出眉宇
拥坐衣裳堕不收,山水怀云轻百补
我今老倦亦慵参,去死正如三眠蚕
相看一笑有佳约,他日同归五老庵
人生真若屈伸肘,萍浮梗泛因邂逅
料君有胆大于身,未应捜索因诗瘦
闲亭夏木初垂阴,相逢还得同携手
未见千首万丈光,先看七步才八斗
译文 / 白话释义

在江南大地的黄尘中四处奔波,抬头仰望却无言以对天上的银河。故乡的山上有屋子隐没在深深的云雾之中,一夜之间归乡的念头怎么也无法断绝。时光像船一样日夜不停歇地流逝,想要挽住绳索却惭愧没有办法。纷杂的世态就像一场梦,看看我自己做事就如同姜太公直钩钓鱼般迂直。在锦江之畔结识了谅禅师,(他)高谈阔论令人倾服,谈论的都是高深的道家义理。我怀疑您就像是诗僧李白,如果不是的话,那也必定是像弥天释道安一样的高僧。仙风道气扑面而来让人感觉要飞升,上天的容态和大道的气息从眉宇间散发出来。衣服披在身上掉下来也不管,心中怀着山水云气,穿着有很多补丁却毫不在意。我现在老了疲倦了也懒得去参禅悟道,离死亡就像三眠的蚕(临近作茧)一样近了。彼此相看一笑定下美好的约定,以后一同归隐到五老庵。人生就像手肘的屈伸一样无常,如浮萍漂浮、桃梗漂流是因为偶然的相遇。料想您胆量比身体还大,不应该因为写诗搜肠刮肚而消瘦。寂静的亭子边夏天的树木刚刚投下阴凉,相逢的时候还能够携手同行。还没有看到您有千首诗那样的万丈光芒,就先看到您像曹植那样才高八斗。

注释

抬头;昂首。;拉,拽。chè;同‘惭’,惭愧。cán;道家术语,指先于天地存在的道。;这里指像弥天释道安一样的高僧。;懒得去参禅悟道。慵,懒惰。yōng;搜求;寻找。同‘搜索’。;典出《战国策·齐策三》,桃梗漂流,比喻漂泊流离。

赏析

这首诗意境开阔又兼具空灵清幽之感。从意境上看,诗中既有'黄尘踏遍江南岸'这样展现尘世奔波的壮阔景象,又有'故山有屋埋深云'那种故乡深山云雾缭绕的清幽意境,二者相互映衬,表现出诗人在尘世与归乡、世俗与清幽之间的矛盾心态。在写作手法方面,运用了比喻、对比等手法。如'去死正如三眠蚕',把自己临近死亡的状态比作三眠蚕临近作茧,形象生动;'人生真若屈伸肘'将人生的无常比作手肘的屈伸,贴切自然。'纷纷世态真一梦,顾我所为如直钩'把世态比作梦,把自己的行为比作直钩钓鱼,是一种对比,体现出诗人对世俗的一种超脱态度。情感表达丰富多样,既有对故乡的思念之情,如'故山有屋埋深云,一夜归心掣不断';又有对世态的感慨,对自身行事的自嘲;还有对谅禅师的倾慕与赞赏,如对谅禅师仙风道骨的描写以及将其比作僧太白、弥天等。主题思想上,表达了诗人在人生暮年对人生的感悟,包括对世态的看法、对故乡的眷恋、对友情的珍视以及对佛禅道的一些感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。