高道士

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
峨眉道士风骨峻,手把玉皇书一通。
东游借得琴高鲤,骑人蓬莱清浅中。
译文 / 白话释义

峨眉山上的道士风度仪态不凡,手中拿着玉皇大帝的一通诏书。向东游历时凭借法术借得琴高的赤鲤,骑着它进入蓬莱仙境那清浅的海中。

注释

高大,这里指不凡的风度仪态。;量词,用于文书,表示一份。;琴高是传说中战国时期赵国人,善鼓琴,能乘鲤出入水中,这里指他所乘的赤鲤。;神话传说中的海上仙山。;清澈不深,这里描绘蓬莱仙境海中的景象。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写峨眉道士的‘风骨峻’,以简洁的语言勾勒出道士不凡的气度,是白描手法的运用。‘手把玉皇书一通’,通过道士手持玉皇诏书这一细节,增加了道士的神秘色彩。后两句运用神话典故,琴高鲤是传说中琴高所乘的赤鲤,诗人想象道士骑着琴高鲤进入蓬莱仙境,充满奇幻的想象,使诗歌意境空灵而神秘。在情感表达方面,诗人对这位高道士充满了一种崇敬与向往之情,崇敬于他超凡的身份和能力,向往他能进入蓬莱仙境这样的神奇经历。主题思想上,借对高道士的描写,表达出对超凡脱俗、仙境神秘事物的向往。诗歌营造出一种空灵、神秘、超凡的意境,将现实中的道士与神话传说相结合,给读者带来新奇的阅读体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。