高端叔挽词
元 · 元之 · 五言
原文
百氏极旁搜,潜心老不休
邻光时自照,箪食孰堪忧
弟子多蓝绶,先生竟白头
凄凉数间屋,知我独春秋
铁石赋梅花,闲情白玉瑕
两公终磊落,千载敢諠哗
清节成瑰伟,浮词尚檗芽
君看死生际,不见一毫差
满卷变离骚,欧公一素袍
岂惟将厚意,要使丐残膏
宿草成千古,生刍为一号
虽无韩子诔,贞曜本来高
译文 / 白话释义
广泛搜罗百家之学,潜心钻研到老都不停止。邻居的光芒时常照亮自己,一箪食物又有谁会担忧呢。弟子们大多佩戴着蓝色的绶带,先生最终却满头白发。那几间凄凉的屋子,只有我知晓其中的春秋。以铁石般的意志赋写梅花,闲暇的情致中也有白玉般的瑕疵。两位先生终究是磊落的,千年之后也不敢喧哗。清贞的节操成就了瑰伟的品格,浮华的言辞还在萌芽。你看那生死之际,丝毫没有差错。满卷的诗文如同离骚般变化,就像欧公穿着一袭素袍。这不只是表达深厚的情意,更是要让我获得残剩的精华。墓地上的草历经千年,献上一束生刍以寄托哀思。虽然没有韩愈那样的诔文,但贞曜本来就品德高尚。
注释
各种学派、各家学说。这里指广泛涉猎百家之学。;用心专而深。形容专注于学问研究。;邻居的光芒,可能是借指邻居的学识或品德对自己的影响。;一箪食物,常用来表示生活的简朴。这里指生活中的物质条件。;古代官员系印环的丝带,颜色为蓝色,常作为官职的象征。这里指弟子们大多有了官职。;隔年的草。旧草,多以喻过了一年或多年。这里指墓地上的草长了很久。;初生长的青草,常用来指赠送的新鲜刍草,后作为吊丧的礼物。这里指献上一束生刍以寄托哀思。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘邻光时自照’与‘箪食孰堪忧’的对比,突出了诗人的潜心钻研和对生活的淡然。情感表达上,既有对逝者潜心治学的敬仰,如‘百氏极旁搜,潜心老不休’,又有对其离世的悲痛,如‘凄凉数间屋,知我独春秋’。意境营造方面,通过‘凄凉数间屋’等描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了对逝者的缅怀之情,同时也强调了品德和学问的重要性。整首诗语言质朴,情感真挚,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。