高二承宣以长句饷新茶辄次韵为谢
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
信美江山非我家,兴亡忍问后庭花。
明时不见来求女,俭德唯闻罢贡茶。
鹢首千重能破浪,马蹄万里正便沙。
烦君识取人才尽,白首飘零漫海涯。
译文 / 白话释义
美好的江山却不是我的家园,朝代兴亡怎忍心再问《后庭花》。政治清明的时候不见来寻求贤女(喻指寻求贤才),只听闻崇尚俭德而停止进贡茶叶。船头(鹢首)虽能破浪前行千里,马蹄踏遍万里正好走在平沙之上。劳烦您知道人才已经穷尽了,头发花白却仍在天涯漂泊。
注释
赠送,馈赠。;指南朝陈后主所作的《玉树后庭花》,后世多将其视为亡国之音的代表。;船头。古代画鹢鸟于船头,故称。鹢,yì。;行于沙地,这里‘便’有便于、适合的意思。;随意,这里表示漂泊无定的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故‘后庭花’,以陈后主因荒淫而亡国的典故,暗示国家兴亡之感,增添了历史的沧桑感和厚重感。颔联通过‘不见求女’与‘罢贡茶’的对比,前者暗喻对贤才的不重视,后者则体现了崇尚俭德的现象,对比鲜明。颈联以‘鹢首破浪’和‘马蹄便沙’的描写,表面是在写船行和马行的状态,实则象征着一种前行、奔波的状态,可能暗示着诗人或贤才的境遇。尾联直抒胸臆,‘人才尽’表达出对人才境遇的悲哀,‘白首飘零’描绘出诗人自己的凄凉处境,‘漫海涯’则进一步强调漂泊之苦。在情感表达上,全诗充满了对国家兴亡的感慨、对贤才不被重用的愤懑以及自身漂泊无依的悲哀。在意境营造上,诗中既有对江山美景的提及,又有对历史兴亡的回顾,还有对自身境遇的描绘,营造出一种深沉、沧桑且凄凉的意境。主题思想围绕着国家兴亡、人才境遇以及自身的漂泊命运展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。