高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵和之 其一

宋 · 晁说之 · 五言绝句

原文
太乙池中舰,洞庭湖上篷
问谁今得乐,宇宙钓丝中
译文 / 白话释义

太乙池中的船舰,洞庭湖上的船篷。试问如今谁能得到快乐,在这宇宙间的钓丝之中。

注释

古星名,亦作‘太一’,在古人心目中,太乙为天帝之名,这里的太乙池可能是一个特定的水池,或许带有神秘的意味。;战船,这里可泛指较大的船。;船篷,遮风挡雨之物。;钓竿上的线,这里可象征一种闲适自在、超脱尘世的生活状态。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用了对仗的手法,‘太乙池’对‘洞庭湖’,‘中舰’对‘上篷’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人通过提及太乙池和洞庭湖这两个不同的水域,构建出一种开阔又略带神秘的空间感。在情感表达上,后两句‘问谁今得乐,宇宙钓丝中’以一种带有哲学性的思考来传达情感,看似在探寻谁能得到快乐,实则流露出一种对宇宙、对人生的旷达情怀,一种超脱尘世之外的淡然之感。主题思想围绕着对人生乐趣的思考,在宇宙的大背景下审视个体的感受,表现出一种旷远的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。