高句丽

南北朝 · 王褒 · 诗词

原文
萧萧易水生波,燕赵佳人自多
倾杯覆碗漼漼,垂手奋袖婆娑
不惜黄金散尽,只畏白日蹉跎
译文 / 白话释义

易水萧萧泛起波浪,燕赵之地的美丽女子自然众多。举杯倒酒发出清脆声响,垂下的双手舞动衣袖婀娜多姿。不吝惜把黄金都散尽,只害怕美好的时光白白流逝。

注释

形容风声或马叫声等,这里指易水发出的声音。;形容水声或器物撞击声等,此处指倒酒的声音。;盘旋舞动的样子,这里形容佳人舞动衣袖的姿态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出易水的景象以及佳人的姿态,却给人以深刻的印象。情感表达上,通过对不惜散尽黄金的描写,体现出一种豪迈的情感,而对白日蹉跎的畏惧则又蕴含着对时光的珍惜。意境营造上,易水的萧萧和佳人的婆娑形成了鲜明的对比,营造出一种既豪放又婉约的意境。主题思想方面,主要表达了对时光的珍视以及对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。