高楼曲

元 · 杨维桢 · 五言绝句

原文
高楼有独妇,白昼弹空桑。
门前谁下马,不是五楼倡。
译文 / 白话释义

高楼上有一位独居的妇人,在白天弹奏着空桑琴。门前是谁下了马?不是那五楼的倡女。

注释

独居的妇人,强调其孤独的生活状态。;古时一种木制的乐器,这里指妇人弹奏的琴,增添了一种凄凉的氛围。;可能是指某座高楼或特定的场所,这里的‘五楼倡’指的是倡女,与独妇形成对比,突出独妇的孤寂。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘独妇’‘白昼弹空桑’等描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上,突出了独居妇人的寂寞与孤独,她在白天弹奏空桑琴,或许是在排遣内心的寂寞。从意境营造来看,以高楼为背景,凸显出妇人的孤独与渺小,与空旷的环境形成鲜明对比。主题思想方面,可能反映了古代妇女生活的孤寂以及她们在情感上的渴望与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。